Písomný preklad textu z cudzieho jazyka je súčasťou výberového konania na miesto sudcu. Kým do 15. februára ho bude možné vykonať z anglického jazyka, nemeckého jazyka alebo francúzskeho jazyka, od tohto dátumu budú mať záujemci o funkciu sudcu možnosť ukázať aj svoje znalosti ruského jazyka, keďže ministerstvo zavádza právnu úpravu, ktorou sa rozširuje okruh cudzích jazykov, z ktorých môže uchádzač vykonať písomný preklad s cudzieho jazyka aj o ruský jazyk.
Ministerstvo mieni novelou vyhlášky č. 483/2011 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výberovom konaní na funkciu sudcu zaviesť aj ďalšiu novinku. Databáza textov v cudzom jazyku bude pozostávať aspoň z 50 textov vo vyššie uvedených cudzích jazykoch a podľa potreby sa bude obmieňať. Texty z cudzieho jazyka sa budú povinne zverejňovať na internetovej stránke ministerstva. Ministerstvo k tejto zmene uvádza, že analogicky ako v prípade písomného testu, aj v prípade prekladu s cudzieho jazyka navrhli zverejňovanie databázy textov v cudzom jazyku určených na písomnú časť výberového konania, ktorou je preklad z cudzieho jazyka. Zverejňovať túto databázu bude ministerstvo spravodlivosti, a to na svojom webovom sídle, dodalo ministerstvo.
Zdroj: Portál právnych predpisov
Ilustračné foto: sxc.hu
Súvisiace články
- Ako sa budú po novom vyberať sudcovia a predsedovia súdov
- Správa o základných otázkach justície
- ONDREJ BUKNA: Sťaženie prístupu k advokácii nekvalitných advokátov neodstráni
- Sociálny systém policajtov a vojakov sa bude meniť
- Zmenia sa podmienky odškodňovania obetí trestných činov
- Aké úlohy plní kolízny opatrovník v konaní pred súdom?
- Otestovali sme weby súdov a iných inštitúcií
- ZOJ: Nečinnosť súdnej rady spôsobuje vážne problémy
- Budúcich sudcov budú vyberať aj Bartakovič a Maďar
- Zmenia sa pravidlá výberu sudcov
- Borec mení pravidlá pre výber sudcov
- ZSS chce obnoviť inštitút justičných čakateľov
- Vzdelávanie sudcov je základom pre rast dôvery v súdnu moc
- Právnická fakulta v Trnave je stále lídrom v oblasti právnického vzdelávania
- Pohľad advokátov na prax práva duševného vlastníctva
- Začalo sa rokovanie o novele zákona o advokácii
- Rodinné súdy - ako ďalej...
- VLADIMÍR GREGOR: Predĺženie externej formy štúdia kvalitu štúdia nezvýši
- SLAVOMÍRA HENČEKOVÁ: Túžba po poznaní by mala byť silnejšia ako túžba po titule
- SILVIA TOMAŠCOVÁ HLUBÍKOVÁ: Centrum pociťuje veľký nárast klientov
- RENÁTA DOLANSKÁ: Ľudia už mediáciu uprednostňujú
- Quo vadis právnické vzdelávanie?