Test: Živé latinské slová a výrazy 1

17.5.2011 16:47 |  Advokátka 7

Latinčina je stále živý jazyk. Presvedčíte sa o tom v pätnástich otázkach testu, ktorý obsahuje latinské výrazy, s ktorými sa stretávame pomerne často.

Latinský výraz „ex privata industria“ v preklade do slovenčiny znamená:

Slovo „životopis“ v preklade do latinčiny znie:

Latinskú zásadu „sine ira et studio“ nie je možné do slovenčiny preložiť ako:

Latinský výraz „alma mater“:

Starí Rimania hovorili, že je lepšie žiť v spoločnosti, ktorá dôsledne dodržiava zákony, hoci na občana občas tvrdo dopadajú, ako žiť v spoločnosti, v ktorej panuje bezprávie. Toto ich presvedčenie vystihuje výraz:

Výraz „jasné zmluvy robia dobrých priateľov“ preložíme do latinčiny ako:

Latinský výraz „vox populi, vox dei“ znamená:

„História je učiteľkou života.“ Túto vetu do latinčiny preložíme ako:

Keď nám niekto v rámci rozhovoru povie, že sa už treba dostať „in medias res“, naznačuje nám tým, že:

Opakom latinského výrazu „traditio brevi manu“ je výraz:

Rímsky filozof, štátnik a spisovateľ Lucius Annaeus Seneca je autorom latinského výrazu „non schole, sed vitae discimus“, ktorý by si mali osvojiť všetci študenti. Jeho preklad znie:

Titul „JUDr.“ je skratkou výrazu:

Ak chceme niekomu pripomenúť význam opakovania si učiva, pre jeho hlbšie uloženie v pamäti, môžeme tak urobiť latinskou vetou:

Vetu „Nie kráľ je zákon, ale zákon je kráľ“ preložíme do latinčiny nasledovne:

Doplňte do nasledujúce radu vhodné slovo: mater, pater, filia, .......

Ohodnoťte článok
Hlasovalo: 2147
FacebookVybrali SMETwitterDeliciousLinkedIn

Zobraziť všetky Nové v judikatúre

JUDIKATÚRA: K povinnosti súdu nariadiť ústne pojednávanie v konaní o správnom delikte

Najvyšší správny súd sa vyjadril k otázke práva účastníka na nariadenie pojednávania v správnom súdnom konaní.

JUDIKATÚRA: Prednosť skutočnej vôle účastníkov zmluvy pred jej formálnym vyjadrením

Ústavný súd ČR vo svojom náleze vyslovil porušenie zákona v prípade, keď súdy formálne posudzovali zmluvu len podľa obsahu bez ...

JUDIKATÚRA: Kritéria pre posúdenie striedavej starostlivosti a odôvodnenie rozhodnutia

Ústavný súd ČR sa vo svojom rozsudku vyjadril k tomu, čo všetko by mali súdy zohľadňovať pri striedavej starostlivosti.

JUDIKATÚRA: Odmietnutie poskytnutia informácie pre zneužitie práva

Najvyšší správny súd SR sa vyjadril k možnosti odmietnutia sprístupniť informáciu z dôvodu zneužitia práva na informácie.

Registre

Vyhľadávanie v Obchodnom vestníkuhttps://www.justice.gov.sk/PortalApp/ObchodnyVestnik/Formular/FormulareZverejnene.aspx

Vyhľadávanie v Obchodnom vestníku

Notársky centrálny register záložných právhttp://www.notar.sk/%C3%9Avod/Not%C3%A1rskecentr%C3%A1lneregistre/Z%C3%A1lo%C5%BEn%C3%A9pr%C3%A1va.aspx

Vyhľadajte si záložcu, veriteľa alebo záloh v Notárskom centrálnom registri záložných ...

Štatistický register organizáciíhttp://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/Databases/register_organizacii/!ut/p/b1/jY_BDoIwEEQ_qYMtFo-LkVJDGosWoRfTgzEYAQ_G7xeJV9G9TfLeTJZ5VjPfh2d7CY926MPtnf3yRNbafVFVUNUig-aRgnEOyOQINCOAL0eYfCt1kqYRITHlBvpAO1VuRQQRf_wZ4K_9taJcyAJIChVDU-7KleUcxH_5R-YnZK5hAmZeNPnQndm9c67GVbwAlOWrBg!!/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2X1ZMUDhCQjFBMDgxVjcwSUZTUTRRVU0xR1E1/

Register obsahuje registračné údaje o ekonomických subjektoch a vedie ho Štatistický úrad SR.

Obchodný registerhttp://www.orsr.sk/

Obchodný register je verejný zoznam, do ktorého sa zapisujú zákonom stanovené údaje ...

Živnostenský registerhttp://www.zrsr.sk/

Živnostenský register tvorí súbor určených údajov o podnikateľoch. Údaje do registra ...

Register stratených a odcudzených dokladovhttp://www.minv.sk/?stratene-a-odcudzene-doklady

Overte si, či sa vám niekto nepreukázal strateným alebo odcudzeným dokladom inej osoby.
VIAC

Nové časopisy

Súkromné právo 3/2022

Súkromné právo 3/2022

Recenzovaný časopis zameraný na otázky aplikačnej praxe.

Zo súdnej praxe 3/2022

Zo súdnej praxe 3/2022

Vždy aktuálne informácie z jurisdikcie vrcholových súdov SR.

Zo súdnej praxe 2/2022

Zo súdnej praxe 2/2022

Vždy aktuálne informácie z jurisdikcie vrcholových súdov SR.

Právny obzor 3/2022

Právny obzor 3/2022

Právny obzor je teoretický časopis pre otázky štátu a práva.

Verejné obstarávanie - právo a prax 3/2022

Verejné obstarávanie - právo a prax 3/2022

Dvojmesačník plný odborných informácií monitoruje aktuálne dianie v oblasti verejného ...

Súkromné právo 2/2022

Súkromné právo 2/2022

Recenzovaný časopis zameraný na otázky aplikačnej praxe.

VIAC
PoUtStŠtPiSoNe
: