Latinský výraz „ex privata industria“ v preklade do slovenčiny znamená:
Slovo „životopis“ v preklade do latinčiny znie:
Latinskú zásadu „sine ira et studio“ nie je možné do slovenčiny preložiť ako:
Latinský výraz „alma mater“:
Starí Rimania hovorili, že je lepšie žiť v spoločnosti, ktorá dôsledne dodržiava zákony, hoci na občana občas tvrdo dopadajú, ako žiť v spoločnosti, v ktorej panuje bezprávie. Toto ich presvedčenie vystihuje výraz:
Výraz „jasné zmluvy robia dobrých priateľov“ preložíme do latinčiny ako:
Latinský výraz „vox populi, vox dei“ znamená:
„História je učiteľkou života.“ Túto vetu do latinčiny preložíme ako:
Keď nám niekto v rámci rozhovoru povie, že sa už treba dostať „in medias res“, naznačuje nám tým, že:
Opakom latinského výrazu „traditio brevi manu“ je výraz:
Rímsky filozof, štátnik a spisovateľ Lucius Annaeus Seneca je autorom latinského výrazu „non schole, sed vitae discimus“, ktorý by si mali osvojiť všetci študenti. Jeho preklad znie:
Titul „JUDr.“ je skratkou výrazu:
Ak chceme niekomu pripomenúť význam opakovania si učiva, pre jeho hlbšie uloženie v pamäti, môžeme tak urobiť latinskou vetou:
Vetu „Nie kráľ je zákon, ale zákon je kráľ“ preložíme do latinčiny nasledovne:
Doplňte do nasledujúce radu vhodné slovo: mater, pater, filia, .......
