Dobrý tlmočník

Policajt vypočúva čínskeho zlodeja:

Policajt: Kde si schoval tie peniaze?

Tlmočník do čínštiny: Kde si schoval tie peniaze?

Zlodej po čínsky: Nepoviem.

Tlmočník: Nepovie.

Policajt: Keď nepovieš, zavrieme ťa!

Tlmočník: Keď nepovieš, zavrú ťa!

Zlodej: Nepoviem.

Tlmočník: Nepovie.

Policajt: Keď nepovieš, zastrelím ťa.

Tlmočník: Keď nepovieš, zastrelí ťa.

Zlodej: V chodbe za skriňou

Tlmočník: Nepovie.