JUDIKATÚRA: Prekročenie zákonom ustanovenej lehoty z objektívnych príčin a prieťahy v konaní

Právna veta

Ak je nedodržanie poriadkovej zákonnej lehoty determinované objektívnou skutočnosťou (ako v posudzovanom prípade potrebou získania príslušných písomných podkladov z cudzieho štátu s následnou potrebou aj ich prekladu do slovenského jazyka), platí, že aj keď lehota (v posudzovanom prípade podľa § 415 ods. 4 Trestného poriadku) nebola zachovaná, nemožno mechanicky uzavrieť, že došlo k zásahu do základného práva sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy.