TlačPoštaZväčšiZmenši

Podanie správy predávajúcemu o vadách tovaru

24.5. 2012, 19:48 |  najpravo.sk

Z ustanovenia § 428 Obchodného zákonníka jednoznačne vyplýva, že právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách bez zbytočného odkladu. Za takúto správu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu v súlade s citovaným ustanovením Obchodného zákonníka sa nedá považovať preposlanie faxovej správy odberateľa kupujúceho.

(rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. mája 2011, sp. zn. 3 Obo 55/2010)

Z odôvodnenia:

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 28 Cb 65/2000 zo dňa 21. 01. 2010 rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 70 800 USD spolu s 18% úrokom z omeškania od 06. 08. 1996 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 21 051,65 Eur.

V dôvodoch rozhodnutia poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 6 Obo 122/2008, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č. k. 28 Cb 65/2000-381 zo dňa 03. 07. 2008. S poukazom na toto uznesenie konštatoval, že v novom konaní bolo prvostupňovému súdu uložené skúmať, či kupujúci včas oznámil predávajúcemu vady dodávky a najmä, či túto vadu kupujúci dôveryhodne preukázal, či dodaním tovaru s preukázanými vadami došlo k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom, za ktorých podmienok by mohol kupujúci odstúpiť od zmluvy v rozsahu vadného plnenia podľa ustanovenia § 436 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka s následkom zániku povinnosti zaplatiť kúpnu cenu s tým, že po doplnení dôkazov bude možné rozhodnúť o dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny.

na základe vykonaného dokazovania výsluchom svedkyne B. Ď., ktorá bola v čase 1995 - 1996 konateľkou spoločnosti, kde žalovaný je 90% spoločníkom prvostupňový súd zistil, že žalovaná spoločnosť bola koordinátorom obchodných prípadov medzi dodávateľom a odberateľom a čo sa týka firmy S. Žilina, žalovaný ponúkol spoluprácu v dodávke hydraulických systémov do Indie. Svedkyňa uviedla, že bola podpísaná zmluva s presnými dodacími termínmi, na základe požiadaviek Indie, ktoré S. Žilina nedodržala a až nakoniec dodala 4 sady hydrauliky, na ktorú dodávku po určitom čase prišlo odpoveď od indického zákazníka, že sady sú nekompletné, nefunkčné. Tento fax bol preposlaný do spoločnosti S., s. r. o. Žilina, pani K. za účelom zaujatia stanoviska, k čomu však nedošlo a že následne indický zákazník odmietol zaplatiť. Spoločnosť S., s. r. o. Žilina bola informovaná, že nefunkčné sady si môže prevziať. Na otázku súdu, či žalovaný vypracoval správu o vadách spolu s faxom, svedkyňa uviedla, že ako koordinátor preposlal fax bez toho, aby k tomu pridali nejaký sprievodný list. Vypočutím svedkyne Ing. B. prvostupňový súd zistil, že boli odoslané nejaké sady, vyvezený tovar nebol v danom počte, po dohodnutom termíne a keď sa tovar vyviezol z indickej strany bola doručená reklamácia, že tovar je nefunkčný. Reklamácia bola zaslaná do firmy za účelom zaujatia stanoviska, na ktoré však nebola zaslaná žiadna odpoveď, následkom čoho sa potom muselo hľadať náhradné riešenie prostredníctvom iného dodávateľa a indickému zákazníkovi bola zaslaná nová zásielka. Na otázku súdu aký bol postup reklamácie, svedkyňa uviedla, že vždy prepošlú originál faxovej správy alebo iného podania dodávateľovi, alebo výrobcovi, ktorý zabezpečuje riešenie daného problému. Na otázku súdu či okrem preposlania faxu bola vypracovaná aj správa, ktorej obsahom bolo oznámenie vád, svedkyňa uviedla, že nie. Na základe takto doplneného dokazovania prvostupňový súd zistil, že priamo vadnú dodávku nereklamoval, ale že prostredníctvom spoločnosti J. S., s. r. o. iba doručoval faxovú správu od zahraničného odberateľa, a že kupujúci vadu dodávky preukazoval na základe správy konečného odberateľa. prvostupňový súd doklad, faxovú správu z č. l. 176 – 178, z ktorej je možné zistiť problematickú komunikáciu medzi sporovými stranami označil za taký, ktorý nepreukazuje tvrdenie o vydanej dodávke 4 hydraulických systémov stabilizácie T-72. Prvostupňový súd dospel k záveru, že podľa týchto dvoch faxových správ nebolo preukázané vadné plnenie zo strany žalobcu ale najmä vychádzajúc z dátumu podania týchto faxov nie je možné priznať kupujúcemu v zmysle ustanovenia § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka s prihliadnutím k ich obsahu, že neboli podané predávajúcemu bez zbytočného dokladu, čo kupujúci vady zistil. V zmysle uvedených dôvodov prvostupňový súd označil nárok žalobcu podľa ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka za oprávnený a zaviazal ho žalobcovi zaplatiť spolu s úrokom z omeškania s poukazom na ustanovenie § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka. O náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p.

Proti tomuto rozhodnutiu doručenému žalovanému 26. 02. 2010 podal žalovaný v zákonnej lehote, podaním doručeným súdu 15. 03. 2010 odvolanie, v ktorom namietal s poukazom na ustanovenie § 157 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku nepresvedčivé odôvodnenie, nevykonanie ďalších dôkazov. Namietal prečo súd nepovažoval správy žalovaného zo dňa 09. 08. 1996 a 12. 08. 1996, ktoré obsahovali podrobný popis vád dodaného tovaru za dôkaz o oznámení vád predmetného tovaru, namietal, že sa nevysporiadal s argumentmi žalovaného v podaní zo dňa 14. 08. 2009 a s tvrdeniami svedkov na pojednávaní dňa 21. 01. 2010. Podľa žalovaného prvostupňový súd vôbec nezdôvodnil výšku 18% úroku z omeškania a taktiež sa neriadil uznesením odvolacieho súdu a konštatoval, že vadnosť predmetnej dodávky vyplýva aj z toho, že žalovaný musel zabezpečiť konečnému odberateľovi dodanie náhradného tovaru namiesto tovaru dodaného žalobcom, keďže konečný odberateľ v Indii tovar dodaný žalobcom odmietol ako vadný a takýto tovar žalovanému nezaplatil. Žalovaný aby nestratil zákazníka musel zaobstarať náhradnú dodávku od iného predávajúceho spoločnosti D., a. s. T. a to za vyššiu cenu než bola dohodnutá medzi žalobcom a žalovaným, čím vznikla žalovanému škoda, ktorú si uplatnil v rámci rozhodcovského konania a rozhodcovský súd nárok uznal vykonateľným rozhodnutím dňa 21. 01. 2000 a uložil žalobcovi povinnosť žalovanému škodu zaplatiť. Žalovaný aj s poukazom na toto rozhodnutie odvodzuje skutočnosť, že dodaný tovar bol vadný. Za ďalší nepochybný dôkaz vadnosti žalovaný označil fakt, že žalovaný dodal menšie množstvo tovaru ako bolo dohodnuté v zmluve a neskôr viac ako jednej rok po zmluve dohodnutej lehote. Aj táto skutočnosť podľa žalovaného nasvedčuje v zmysle ustanovenia § 420 Obchodného zákonníka za dodanie tovaru s vadami. Žalovaný sa nestotožnil s právnym názorom prvostupňového súdu, že faxové správy zo dňa 09. 08. 1996 nespĺňajú základné požiadavky na oznámenie vád tovaru a namieta, že zmluva a ani Obchodný zákonník nepredpisujú ako majú byť vady oznámené. Podľa žalovaného muselo byť z týchto reklamácií zo dňa 09. 08. 1996 a 12. 08. 1996 žalobcovi zrejmé o aké vady ide a ktorej konkrétnej dodávky sa reklamované vady týkajú. S poukazom na výpoveď svedkýň uviedol, že išlo o bežné vybavovanie reklamácií. Žalovaný zároveň namietal, že prvostupňový súd sa nezaoberal s otázkou odstúpenia žalovaného od zmluvy, keďže nesplnenie základných povinností žalobcu / predávajúceho / uskutočniť výber medzi nárokmi v prípade uplatňovaných vád predmetného tovaru odstrániť reklamované vady bez zbytočného odkladu je potrebné považovať za porušenie zmluvy, ktoré jednoznačne zakladá nárok kupujúceho / žalovaného / od zmluvy odstúpiť. Žalovaný odstúpil od zmluvy, preto je nárok žalobcu nedôvodný.

Žalovaný namietal aj odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia v časti výroku z omeškania, nakoľko vôbec nie je zrejmé, na základe čoho prvostupňová súd dospel k záveru, že zákonná výška úroku z omeškania je 18%. S poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v čase platného a účinného v čase splatnosti uplatneného nároku 05. 08. 1996 a ustanovenia § 502 Obchodného zákonníka konštatoval, že ak je dlžník v omeškaní je povinný platiť obvyklé úroky z omeškania a ak nie sú úroky určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované na úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. V danom prípade výška úrokov nebola zmluvnými stranami dohodnutá, žalovaný nemal sídlo na území Slovenskej republiky a súd mal zisťovať výšku úrokov z omeškania použitím informácií obvyklých úrokov požadovaných za úvery, ktoré poskytovali banky v mieste sídla žalovaného teda Singapure. Podľa informácie žalovaného bola výška úrokov v čase uzavretia zmluvy v Singapure 6,26%, t. j. zákonná výška úroku mala byť 7,26% a nie 18% . Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok zmeniť, že nárok žalobcu zamietne a žalobcu zaviaže žalovanému nahradiť trovy právneho zastúpenia.

K odvolaniu žalovaného zaujal stanovisko žalobca podaním doručeným súdu 12. 04. 2010, v ktorom označil odvolanie za účelové a nedôvodné. Za zarážajúce označil, že žalovaný tovar prevzal a po takmer 14 rokoch tovar nezaplatil. navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať mu trovy odvolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je právne nedôvodné.

Predmetom odvolacieho konania je právo na zaplatenie kúpnej ceny za dodávku štyroch hydraulických sád vo výške 70 800 USD s úrokom z omeškania od 06. 08. 1996 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania nie je sporné, že žalobca ako predávajúci žalovanému ako kupujúcemu tovar, ktorého zaplatenie je predmetom sporu dodal. Sporné nie je ani, že žalobca so žalovaným mal uzatvorenú kúpnu zmluvu MAS/MN/4789/4289/3698 zo dňa 23. 05. 1996, na základe ktorej sa predávajúci žalobca zaviazal dodať žalovanému – kupujúcemu 15 sád hydraulického systému stabilizácie T-72 v cene 17 700 USD za jednu sadu. Fakt, že žalobca tovar dodal a žalovaný tovar nezaplatil sporný nie je. Podľa žalovaného z prvostupňového rozhodnutia nie je zrejmé s akými úvahami sa konajúci súd riadil, nie je zrejmé prečo nevykonal navrhované dôkazy a odôvodnenie rozhodnutia nie je presvedčivé. Odvolací súd sa s týmto názorom žalovaného nestotožnil. Odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom považuje za riadne zdôvodnené, presvedčivé a vydané na základe riadne vykonaného dokazovania.

Základnou otázkou pre posúdenie dôvodnosti odvolania žalovaného je či z dôvodu podľa neho riadnej reklamácie platne odstúpil od kúpnej zmluvy a nevznikla mu povinnosť za dodaný tovar zaplatiť. Z predložených dôkazov ako aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je sporné, že žalobca dodal po termíne dohodnutom v kúpnej zmluve 4 sady hydrauliky, ktoré indický zákazník, pre ktorého žalovaný tovar dodaný od žalobcu odobral, označil za nekompletný a nefunkčný. Žalovaný žiadnym dokladom nepreukázal, že tovar dodaný žalobcom u neho riadne reklamoval. Aj zo svedeckých výpovedí pracovníčok žalovaného nevyplynulo, že žalovaný tovar dodaný žalobcom riadne reklamoval, čo vyplynulo aj z výpovede svedkyne, ktorá potvrdila, že nebola vypracovaná ohľadne reklamácie žalovaným žiadna správa, ale, že došlo iba k preposlaniu faxovej správy od indického zákazníka. odvolací súd sa na základe takto posúdeného skutkového stavu stotožnil s vyjadreným právnym názorom v napadnutom rozhodnutí, že žalovaný žiadnym hodnoverným dôkazom nepreukázal, že dodaný tovar, ktorého zaplatenie je predmetom sporu, riadne reklamoval. Faxové správy zo dňa 09. 08. 1996 a 12. 08. 1996, na ktoré žalovaný v jeho odvolaní poukazuje odvolací súd nepovažuje za riadne reklamácie vykonané v súlade s Obchodným zákonníkom a dohodnutými podmienkami v zmluve, tak ako konštatoval prvostupňový súd. z ustanovenia § 428 Obchodného zákonníka jednoznačne vyplýva, že právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách bez zbytočného odkladu. Za takúto správu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu v súlade s citovaným ustanovením Obchodného zákonníka sa nedá považovať preposlanie faxovej správy odberateľa žalovaného. Dôvody uvádzané v odvolaní, že formu a spôsob reklamácie oznámenia vád tovaru Občiansky zákonník nepredpisuje, z uvedeného dôvodu Najvyšší súd Slovenskej republiky označil za právne irelevantné. Z vykonaného dokazovania je jednoznačné, že žalovaný nevykonal u jeho dodávateľa – žalobcu žiadnu reklamáciu, iba preposlal faxoú správu jeho odberateľa, ktoré preposlanie faxovej správy sa nedá považovať za reklamáciu vád tovaru v zmysle ustanovenia § 428 Obchodného zákonníka. Tým, že žalovaný nepreukázal, že dodaný tovar žalobcom riadne reklamoval, nemohol ani riadne odstúpiť od kúpnej zmluvy. Žalobca tovar, ktorého zaplatenie v súdnom konaní uplatňuje dodal a povinnosťou kupujúceho je za dodaný tovar zaplatiť. Na tejto skutočnosti nemení ani jeho tvrdenie, že práve z dôvodu vadnosti tohto tovaru musel zabezpečiť iný tovar za vyššiu cenu a na jeho náklady. Bolo vecou žalovaného pokiaľ mu bol dodaný tovar, aby tento riadne reklamoval a preukázal vadnosť tovaru, na základe čoho by mohol v súlade so zákonom platne od kúpnej zmluvy odstúpiť. Pokiaľ tak neurobil a ako tvrdí vznikla mu škoda , tento fakt nezakladá dôvod, pre ktorý by nemal dodaný tovar zaplatiť.

Sporné nie je ani, že žalovaný sa dostal s platením za dodaný tovar do omeškania a teda žalobcovi vznikol nárok úrok z omeškania. z napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že prvostupňový súd priznal úrok vo výške 18% bez akéhokoľvek zdôvodnenia, na základe čoho k tomuto percentu úroku z omeškania došiel. Najvyšší súd Slovenskej republiky sa stotožnil s názorom žalovaného vyjadreného v odvolaní, že v tejto časti je rozsudok nepreskúmateľný, a preto ho podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p. zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe takto posúdeného právneho stavu prvostupňové rozhodnutie v časti istiny 70 800 USD označil za vydané v súlade so zákonom a ako vecne správne ho podľa ustanovenia § 219 O. s. p. potvrdil. 

Ohodnoťte článok
Hlasovalo: 571
FacebookVybrali SMETwitterDeliciousLinkedIn

NOVÝ PRÍSPEVOK

Najčítanejšie (Judikatúra)

Najbližšie semináreZobraziť všetky semináre

2. ODBORNÁ KONFERENCIA K PRACOVNÉMU PRÁVU (Seminár)

Jedinečné podujatie svojho druhu, na ktorom sa špičkoví odborníci z ČR a SR podelia o svoje ...

Zobraziť všetky Nové v judikatúre

Pochybnosť o splnení podmienok konania (čl. 3 ods. 1 CSP)

Podľa Čl. 3 ods. 1 CSP súd musí vykladať každé ustanovenia Civilného sporového poriadku v súlade Ústavou Slovenskej republiky, verejným ...

Finančný leasing a prevádzkovateľ vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka

Ak predmetom leasingovej zmluvy je nájom motorového vozidla s právom kúpy prenajatej veci, vzniká od odovzdania predmetu leasingu zo strany ...

Právomoc na rozhodnutie o zaplatenie úroku z omeškania z dlžného poistného na zdravotné poistenie

V časti nároku o zaplatenie úroku z omeškania z dlžného poistného na zdravotné poistenie a poplatku z omeškania z neodvedeného alebo ...

Právomoc súdu na rozhodnutie o nároku na uhradenie dlhu poručiteľa na poistnom

Na rozhodnutie o nároku na uhradenie dlhu poručiteľa na poistnom (§ 85g ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 581/2004 Z. z o zdravotných ...

Zaujímavé odkazy

Hľadanie poisťovateľa podľa EČVhttps://ws.skp.sk/pvia/poistovatel.xhtml?lang=sk

S nárokom na poistné plnenie sa obráťte na zobrazeného poisťovateľa

Zistenie platnosti technickej a emisnej kontroly podľa evid. čísla vozidlahttps://www.stkonline.sk/overenie-stk

Overenie termínu platnosti technickej a emisnej kontroly zdarma

Konkurzy a reštrukturalizáciehttps://ru.justice.sk/ru-verejnost-web/pages/searchKonanie.xhtml?query=

Zoznam konkurzov a reštrukturalizácií

Katastrálna mapahttps://zbgis.skgeodesy.sk/mkzbgis/sk/kataster/?bm=zbgis&z=8&c=19.530000,48.800000#

Zistenie vlastníka nehnuteľnosti klikom na mape.

Online zmluvyhttp://www.onlinezmluvy.sk/

Vzory zmlúv a všetko k nim na jednom mieste.

Digitálna parlamentná knižnicahttp://www.nrsr.sk/dl/

Spoločná česko-slovenská digitálna parlamentná knižnica je elektronická forma úplných ...

Registre

Vyhľadávanie v Obchodnom vestníkuhttps://www.justice.gov.sk/PortalApp/ObchodnyVestnik/Formular/FormulareZverejnene.aspx

Vyhľadávanie v Obchodnom vestníku

Notársky centrálny register záložných právhttp://www.notar.sk/%C3%9Avod/Not%C3%A1rskecentr%C3%A1lneregistre/Z%C3%A1lo%C5%BEn%C3%A9pr%C3%A1va.aspx

Vyhľadajte si záložcu, veriteľa alebo záloh v Notárskom centrálnom registri záložných ...

Štatistický register organizáciíhttp://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/Databases/register_organizacii/!ut/p/b1/jY_BDoIwEEQ_qYMtFo-LkVJDGosWoRfTgzEYAQ_G7xeJV9G9TfLeTJZ5VjPfh2d7CY926MPtnf3yRNbafVFVUNUig-aRgnEOyOQINCOAL0eYfCt1kqYRITHlBvpAO1VuRQQRf_wZ4K_9taJcyAJIChVDU-7KleUcxH_5R-YnZK5hAmZeNPnQndm9c67GVbwAlOWrBg!!/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2X1ZMUDhCQjFBMDgxVjcwSUZTUTRRVU0xR1E1/

Register obsahuje registračné údaje o ekonomických subjektoch a vedie ho Štatistický úrad SR.

Obchodný registerhttp://www.orsr.sk/

Obchodný register je verejný zoznam, do ktorého sa zapisujú zákonom stanovené údaje ...

Živnostenský registerhttp://www.zrsr.sk/

Živnostenský register tvorí súbor určených údajov o podnikateľoch. Údaje do registra ...

Register stratených a odcudzených dokladovhttp://www.minv.sk/?stratene-a-odcudzene-doklady

Overte si, či sa vám niekto nepreukázal strateným alebo odcudzeným dokladom inej osoby.

Čítali sme

Modely právnej ochrany menšín predstaví medzinárodná konferenciahttps://www.teraz.sk/slovensko/modely-legislativnej-ochrany-prav-men/446794-clanok.html

Samostatný zákon má podľa iniciátorov pomôcť zjednotiť v súčasnosti rozdrobenú právnu ...

SaS vyzýva Gála, aby pred voľbami nemenoval šéfov súdovhttps://www.teraz.sk/slovensko/sas-vyzyva-ggala-aby-pred-volbami-n/446778-clanok.html

Opozičná SaS vyzýva ministra spravodlivosti Gábora Gála (Most-Híd), aby nevymenoval predsedov ...

Jsme poslední v Evropě, kdo dává nejmenší děti do státní péče, říká soudcehttps://www.idnes.cz/zpravy/domaci/deti-vychova-statni-pece-rozhovor-soudce-lubomir-ptacek.A200207_101427_domaci_remy

Ve sporech o dítě jde především o jeho práva, ne o práva rodičů.

Noví slovenskí sudcovia si môžu vybrať pôsobisko, zistiť rozsah práce či počty budúcich kolegovhttps://www.webnoviny.sk/novi-slovenski-sudcovia-si-mozu-vybrat-posobisko-zistit-rozsah-prace-ci-pocty-buducich-kolegov/

Noví sudcovia, ktorí prichádzajú do justície, si môžu vybrať svoje budúce pôsobisko.

SaS vyzýva ministra spravodlivosti Gála, aby nevymenoval nových predsedov súdovhttps://www.webnoviny.sk/sas-vyzyva-ministra-spravodlivosti-gala-aby-nevymenoval-novych-predsedov-sudov/

Minister spravodlivosti Gábor Gál (Most-Híd) by nemal menovať viacerých predsedov súdov, ...

Študentkám nárok na materské automaticky nevznikáhttps://www.teraz.sk/ekonomika/studentkam-narok-na-materske-automat/446499-clanok.html

Študentke vznikne nárok na materské jedine v dvoch prípadoch a to za predpokladu, že je popri ...

Nové časopisy

Justičná revue 12/2019

Justičná revue 12/2019

Časopis pre právnu prax.

Zo súdnej praxe 6/2019

Zo súdnej praxe 6/2019

Vždy aktuálne informácie z jurisdikcie vrcholových súdov SR.

Bulletin slovenskej advokácie 12/2019

Bulletin slovenskej advokácie 12/2019

Recenzovaný časopis pre právnu vedu a prax vydávaný Slovenskou advokátskou komorou.

Justičná revue 11/2019

Justičná revue 11/2019

Časopis pre právnu prax.

Právny obzor 6/2019

Právny obzor 6/2019

Právny obzor je teoretický časopis pre otázky štátu a práva.

Súkromné právo 5/2019

Súkromné právo 5/2019

Recenzovaný časopis zameraný na otázky aplikačnej praxe.

PoUtStŠtPiSoNe
: